5 to 9
En un entorno laboral gris y repetitivo, el sonido del silbato de salida actúa como un interruptor de libertad para nuestro protagonista. Sin perder un segundo, el trabajador abandona su puesto para sumergirse en una noche de piruetas, acrobacias y fiesta desenfrenada que escala en intensidad hasta el alba. Sin embargo, el ciclo es implacable: justo cuando la euforia llega a su punto máximo, el silbato de entrada resuena de nuevo, devolviéndolo instantáneamente a su estación de trabajo. La historia concluye con el trabajador intentando sobrevivir a la nueva jornada bajo una resaca devastadora, atrapado en el cómico e inevitable ciclo de la rutina.
5 to 9
Entre el silbato de salida y el de entrada, un trabajador vive una odisea nocturna de piruetas y fiesta desenfrenada que termina abruptamente con la cruda realidad del amanecer.